La 'Slut Walk’ (Marcha de las Putas) toma cuerpo humano en Marruecos Con El Fin De protestar contra el continuo acoso sexual que sufren las hembras por la calle
Sobre izquierda a derecha: Zakaria El Mouddene, Tifawt Belaid, Majdouline Lyazidi, ninguna cosa Kifki, Naji Tbel, miembros del circulacii?n Women Shufush / EDUARDO MARIN
„?Guapa!, ?Que mona eres!, obscenidades referente a tus pechos, tu trasero o te piden que les hagas cualquier prototipo sobre cosa”. Majdouline Lyazidi, 21 anos, relata lo que tanto ella, como la totalidad de las hembras en Marruecos, falto excepcion, viven cada ocasion que salen a la calle. „En muchas ocasiones inclusive tratan de tocarte, invadiendo tu intimidad; nunca importa como vayas vestida, que lleves velo o no”.
Majdouline seria la creadora sobre 'Women Shufush’, la version marroqui de 'Slut Walk’ (La velocidad de las Putas) creada en Toronto en abril sobre 2011. „nunca se prostitucion sobre transportar la traduccion occidental a Marruecos, sino de adaptarla a esta civilizacion asi como a esta comunidad”. El anterior 13 sobre agosto Majdouline creaba de este modo en Facebook la primera pagina de este tipo en un estado del universo arabe.
’Women Shufush’ cuenta, sobre instante, con ocho miembros, todo el mundo ellos con edades comprendidas entre los 18 y las 23 anos, aunque las fans sobre su pagina sobre Facebook son gran cantidad de mas. Adaptar el circulacii?n sobre 'Slut Walk’ a la cultura marroqui pasaba, en primer punto, por cambiar el nombre. „demasiadas hembras se encuentran en sintonia con nuestras premisas aunque nunca querian verse representadas por el sustantivo de putas”, dice Majdouline. „Women Shufush es un esparcimiento de palabras con la expresion en darija (dialecto marroqui del arabe) que Normalmente utilizar los miembros masculinos Con El Fin De abordar a las chicas; literalmente significa ?puede existir alguna cosa dentro de nosotros?”, afirma Tifawt Belaid, una diferente de estas jovenes del grupo.
„nunca son unicamente hombres maduros los que nos acosan, Ademi?s ancianos y no ha transpirado ninos; nos dicen obscenidades desplazandolo hacia el pelo nos tocan, es como un sport de ellos”, sostiene Majdouline. No importa la permanencia ni tampoco el sitio. Es en la calle, en el bus o en la Universidad, pero lo peor son los eventos deportivos. „Ir a ver un partido sobre futbol o de baloncesto es igual que un suicidio social”, se queja Majdouline. „nunca se alcahueteria ni siquiera de enlazar, seria claramente un modelo de furor que ejercen sobre nosotras en la calle”, continua, „no respetan ni a las hembras embarazadas”.
„Un fecha, una amiga mia estaba estando acosada por un hombre que nunca paraba de decirle obscenidades por la espalda; cuando se dio la vuelta Con El Fin De ver quien era, se dio cuenta sobre que era su padre, que nunca la habia reconocido”, cuenta Majdouline.
Desde su lanzamiento sobre Marruecos, esta energia no ha parado de acoger criticas. Las primeras, por tener iniciado el circulacion en pleno tantan inscribirse Ramadan, el mes sagrado Con El Fin De las musulmanes. „Sabria que tendria mas golpe en Ramadan por motivo de que nunca existe ninguna cosa que elaborar asi como los consumidores se fijaria mas, sin embargo especialmente lo hice por la urgencia y no ha transpirado la premura que tenia sobre producir algo asi; no goza de ninguna cosa que ver con la religion”.
Aunque las criticas igualmente les han llegado desde determinados medios sobre difusion marroquies, que les han acusado sobre ser la asociacion sobre prostitutas que querian vindicar a las autoridades el derecho a desempei±ar su profesion. „Solamente tradujeron la palabra slut al arabe y no ha transpirado escribieron un articulo”, afirma Tifawt. Ademas les han tachado sobre comunistas y no ha transpirado sobre formar parte del Movimiento del 20 sobre febrero, el conjunto que lleva desde el ayer mes de febrero organizando en Marruecos manifestaciones contestatarias contra el Gobierno y no ha transpirado el metodo gobernante marroqui. „aun nunca nos han acusado de acontecer del cara Polisario, No obstante escaso les falta”, bromea Tifawt.
’Women Shufush’ no esta formado solo por hembras. Ademas hay chicos jovenes que han querido demostrar su soporte desplazandolo hacia el pelo solidaridad. „nunca tengo en el fondo sobre mi el sentimiento que poseen ellas que les incendio por dentro, sin embargo tengo la hermana y no ha transpirado amigas a las que deseo y no ha transpirado veo que les faltan al respeto sobre la forma increible”, afirma Zakaria El Mouddene. Todo el mundo coinciden en que esta clase de acoso sexual es algo intrinseco en la civilizacion marroqui. „Cuando era humilde, en el barrio, veiamos a las chicos mayores como seguian a las chicas, mismamente que Con El Fin De nosotros era algo que necesitabamos hacer Con El Fin De exponer que eramos varones”, subraya Naji Tbel, el mas mozo de las miembros del conjunto. „Comienza por un entretenimiento y se convierte en la conducta completamente normal en los miembros masculinos marroquies, asi como no lo es”.
Zakaria asi como Naji son conscientes del machismo que impera en la desarrollo desplazandolo hacia el pelo la comunidad marroqui, pese a las leyes aprobadas en las ultimos anos de vida que tratan de decir lo opuesto. ” Hoy en jornada, el hombre actua igual que si la chica le perteneciera; es una modo de decir un permitirse que nunca deben fuera”, afirma Zakaria.
Todo el mundo, ellos y no ha transpirado ellas, comentan que en la casa marroqui no se inculca a las chicos el respeto por la mujer en la avenida, „pero si vemos como se educa a la chica para nunca atraer miradas e ignorar a quien le acosa de no subir un escandalo”, asegura Majdouline.
Sensibilizacion y no ha transpirado instruccion
Sobre segundo, la labor esos ocho jovenes se ha centrado en hacerse percibir Con El Fin De debatir sobre sensibilizar a la poblacion. Se encuentran en contacto con asociaciones marroquies por la defensa de las derechos sobre la mujer Con El Fin De conseguir que muchas les apadrine y no ha transpirado permitirse asi llevar a cabo la velocidad legalmente. „La expresion sera pacifica”, asegura Tifawt, „y nunca saldremos via desnudas igual que en Toronto; saldremos vestidas como continuamente porque seria asi como nos acosan”. „muchos usuarios dicen que la responsabilidad es de las chicas, por su forma sobre ponerse. Seria lo de siempre; culpar a la femina por lo que le sucede y dejar al adulto igual que victima”.
De estas autoridades marroquies se quejan sobre que promocionan la igualdad „desde el momento sobre ojeada legal asi como nunca social”, an ataque de decreto. Hay, dicen, tambien un esquema sobre normativa contra el acoso sexual, pendiente sobre votacion en el Parlamento. „Se establecen cuotas sobre representacion femenina y debido a esta, pero nunca se deje desde un aspecto de vista social; la primera epoca seria efectuar llegar la igualdad a la mundo y no ha transpirado nunca escribirla en leyes”, afirma Naji.
Comprenden que en el universo arabe es mas trabajoso aclimatar las leyes a la diplomacia de genero „por el apariencia religioso, que nunca se puede cambiar sobre un dia para otro”, opina Tifawt.
Mas alla de la normativa, todo el mundo se encuentran de acuerdo en que es la formacion la que debe zanjar el contratiempo del continuo acoso sexual que se vive en las travesias marroquies. „No es ni siquiera una cuestion sobre igualdad, sino sobre respeto”, sostiene Majdouline. Un respeto que Naji pide a todo el mundo los marroquies. „?Y si fuera tu hermana? ?O tu hija?”.