So you’re able to increase the knowledge of Swedish literary works together with Swedish guide taking place when you look at the Gothenburg Book Fair, , the audience is centering on literary fiction and you will narrative nonfiction, therefore we hereby invite writers and translators handling men and women genres to apply.
In regards to the plan
We try to manufacture a program that offers a number of from regions of Swedish literary works and the Swedish book was partially arranged and you may partially accessible to private meetings.
To own writers: The newest planned part includes group meetings for the layouts and you can manner in modern-day Swedish literature, the fresh new Swedish guide market and you may Swedish literature regarding a global direction. What’s more, it is sold with round table meetings which have Swedish publishers or other affairs to enhance inside-breadth discussions plus strengthening connections anywhere between publication positives from internationally.
For translators: This new booked part includes conferences towards the different aspects of one’s Swedish vocabulary, talks on interpretation associated topics and you will a beneficial Q&An appointment towards service getting translators from Swedish literature.
Translators that do n’t need to participate the application form and you may instead need to go to the publication reasonable by themselves, can put on to own traveling, resorts and you will discussion card within the ordinary offer to own translators.
The application begins to the Wednesday, a single day before publication fair, and you can finishes on Friday, the final of your own professional days of the publication fair. The resort is actually kepted from Wednesday to Friday.
Every Fellows can meet getting an intro meeting the first time, as well as food into the Thursday and you will a sum up with the Tuesday, followed closely by a goodbye food. Between the latest scheduled group meetings and you may incidents, you’ll encounter lots of time getting private programs, to fulfill agents on Rights Hub otherwise visit the of numerous meetings during the guide fair.
In order to apply you need to be a great translator from Swedish, otherwise a publisher or sub-agent that is selecting working with Swedish literature inside the translation. You should be also willing to participate in the complete programme. Since plan is during English we need the players so you can enjoys an adequate demand from English inside the speech and you may creating. A requirement for editors/sub-agencies is that you need to run a professional operation. (It requirement will not, not, affect translators, as an alternative they want to have had a minumum of one guide composed, translated of Swedish.) Top priority will be presented to those with maybe not in past times attended the latest reasonable.
The fresh new give covers part of your take a trip pricing, three nights’ resorts hotel, and you can entry cards to meetings during the Gothenburg Publication Reasonable. Your affect be involved in the whole plan. The brand new dates are repaired, arrival towards the September twenty seven and you may deviation toward Sep 31. According to if or not you reside Europe or exterior Europe, two some other travel amounts might be provided. If you find yourself travel regarding European countries, the brand new travelling grant share is actually SEK step 3 000, so if you’re travel of away from Europe the sum of try SEK 8 000. The Swedish Arts Council manages the hotel reservation and you can lodge commission. The fresh travel grant will be paid toward applicant organisation’s account (otherwise translator’s account), as well as the applicant can make his/her own travelling plans.
Your application is registered on the web. The application is just readily available into the app period. Delight make sure you sort through the principles before you apply.
Assistance Gothenburg Publication Fair Fellowship Getting editors, a speech of the latest courses and you will, in which suitable dysfunction of connections having Swedish publishing house/agencies are shut. Getting sandwich-representatives, an explanation of the company as well as situations would be sealed. To have translators, an upgraded Curriculum vitae are enclosed. Recommendations should be provided regarding the types of literature your work at (books to possess college students and you can teenagers, fiction, otherwise low-fiction). Take note that, to possess writers/sub-agents, programs can only become submitted from the publishing property/organizations and repayments are just possible so you can publishing households/companies. It doesn’t apply for translators, who represent on their own. The fresh new Swedish Arts Council manages the hotel booking and you may resort commission. Brand new travel offer could well be paid off toward applicant organisation’s account, in addition to candidate can make travelling agreements.
- Their experience of and/or perhaps the want to run Swedish literature inside the interpretation.
- Due to the fact a publisher, you haven’t before participated in the newest program. To possess translators, we can accept one or more year’s participation, perhaps not 24 months consecutively, in the event.
- You really have a sufficient command regarding English inside the address and writing that enables you to totally be involved in the newest plan.
- Their prior typed books incorporate prose, poetry, kids’ and you will Y/A literary works, non-fiction and/or comics of great literary high quality. We can’t include writers from schoolbooks, instructional guides, basic handbooks or thinking-let instructions.
- You work at their surgery with respect to possess person legal rights and for the latest equivalent worth of all people, despite gender, sexual direction, body the color, federal or ethnic provider, linguistic otherwise religious adherence, disability otherwise age.
General conditions
If the Fellowship programme is over, we are going to publish a short questionnaire about how to fill out. This is the only declaration you really need to send.